Далее

Sattuma. Uuzi Vuozi ( New year) music A.Rinne,lyrics Z.Dubinina.

0 Просмотры· 20/12/23
VIDOK
VIDOK
3 Подписчики
3

Musicians: Arto Rinne-vocals and guitar, Igor Saharov- drums, glockenspiel, Vlad Demin- violin, Dmitry Demin - flute, Artem Undalov - bass guitar, vocal group Laulu -back-up vocals

Uuzi vuozi (in karelian language)
Новый год/New year

Zinaida Dubinina

Uuzi vuozi lähenöy,
Talvi valdah piäzi.
Kačo, kukkua valgiedu
Muailmu on täyzi.

Anna loškau pakkaine,
Ozuttau se tabua.
Sinä talven kukkaine
Kämmenele tabua.

Äijän uuttu talvi tuou.
Usko vai da vuota.
Vuvven tulon nähtä voit.
Vaiku ei pie muata.
Uuzi vuozi lähenöy

Suarnas rounu roihes kai:
Čomis tulis kuuzi.
Heittyy korgevuksispäi
Hyvä Uuzi vuozi.

Anna kuuzeh puhketah
Toivon čomat kukat.
Minä ozua toivotan
Teile, lapsirukat.

Äijän uuttu talvi tuou.
Usko vai da vuota.
Vuvven tulon nähtä voit.
Vaiku ei pie muata.
Uuzi vuozi lähenöy

Anna elos parem roih,
Ainos meilgi uuzi.
Anna rauhan muale tuou
Tämä Uuzi vuozi.

UUSI VUOSI

Uusi vuosi lähestyy
Talvi valtaansa on päässyt
Katso, valkoisia kukkia
Maailma on täynnä

Paukkukoon pakkanen
Se näyttää luonteensa
Sinä talven kukkasen
Kämmennelles ota

Paljon uutta talvi tuo
Usko vain ja oota
Vuoden tulon nähdä voit
Vaan ei tarvi nukkua

Kaikki on kuin sadussa
Somissa tulissa on kuusi
Laskeutuu korkeuksista
Hyvä Uusi vuosi

Puhkekoon kuusessa
Toivon kauniit kukat
Minä onnea toivotan
Teille lapsirukat

Paljon uutta talvi tuo
Usko vain ja oota
Vuoden tulon nähdä voit
Vaan ei tarvi nukkua

Menköön elämä paremmin
Aina meillä uusi
Tuokoon rauhan maan päälle
Tämä Uusi vuosi


NEW YEAR

New Year is coming up
It is a deep winter
Take a look, the world is full
With the white flowers

Let the frost freeze
It is showing its mettle
Take a winter's flower
With your hand

Many new things this winter brings
Just believe and wait
You can see how the New Year comes
But don't you sleep

Everything is like in the fairy tale
The Xmas tree with nice lights
The good New Year
Is walking down from the high

Let the nice flowers of hope
Blossom on the Xmas tree
I wish the happiness
To you, poor little soul

Let the life goes better
Always new for us
Let this New Year brings
The peace on Earth

Подробнее

 0 Комментарии sort   Сортировать по


Далее