Великие ученые о Боге Часть 6 ЧАРЛЬЗ ТАУНС

1. На вопрос: «Что вы думаете о существовании Бога?» -- Чарльз Таунс отвечал: «Я
убежден в существовании Бога -- на основании интуиции, наблюдений, логики и научного
знания». (Townes 2002a).
2. «Наука, пользуясь опытами и логикой, пытается понять порядок и структуру Вселенной.
Религия, пользуясь богословским вдохновением и размышлением, пытается постичь цель и смысл
Вселенной. Наука и религия взаимосвязаны. Цель предполагает структуру, а структура должна
каким-то образом объясняться целью.
По крайней мере, я это вижу так. Я физик. Кроме того, я христианин. Пытаясь понять
природу Вселенной с этих двух позиций, я вижу много точек соприкосновения науки с религией.
Мне представляется логичным, что в конечном счете они даже сольются». (Townes 2001, 296).
3. В автобиографическом труде Чарльз Таунс пишет:
«Кто-то спросит: а какое отношение к этому имеет Бог?
Возможно, вы и найдете в этой книге какие-то ответы для себя, но для меня этот вопрос
практически не имеет смысла. Если вы вообще верите в Бога, то такой вопрос просто не может
возникнуть -- Бог присутствует всегда, везде, во всем. Для меня Бог -- это личность и в то же время
Он вездесущ. Он стал для меня великим источником силы и совершенно изменил мою жизнь».
(Townes, Making Waves. New York: American Institute of Physics Press, 1995).
4. «Научное открытие сопровождается сильнейшим эмоциональным потрясением, которое,
мне кажется, сродни тому, что некоторые назвали бы религиозным переживанием, откровением.
На самом деле, я бы описал откровение как внезапно пришедшее осознание того, что такое
человек и каким образом он связан со вселенной, с Богом, с другими людьми». (Townes 1963, p.
37).
5. «Я считаю, что в каком-то смысле вся наука начинается с веры в упорядоченность
вселенной. Научная вера предполагает существование порядка, постоянства и так далее, а
иудеохристианская традиция говорит о существовании единого Бога». (Цит. по: Palmer 1997, vol.
17).
6. Относительно вопроса происхождения жизни профессор Таунс отмечал: «Вероятность
появления жизни, казалось бы, очень низка, и, тем не менее, жизнь возникла, и возникла в
соответствии с физическими законами, а законы эти установил Бог». (Цит. по: Palmer 1997, vol.
17).
7. (Townes 2002b).
8. (Townes 1995).
9. (Цит. по: Begley 1998, 47).
Бигли пишет: «Таунс считает, что последние открытия космологии показывают нам
"вселенную, которая соответствует религиозным убеждениям" -- в частности, что "в установлении
законов природы каким-то образом участвовал разум"». (Begley 1998, 47).
10. (Townes 2001, 300).
11. (Цит. по: Easterbrook 1997, 891).
Составитель -- Тихомир Димитров (c) 1995-2009; магистр естественных наук
(психология) - 1995, магистр гуманитарных наук (философия) - 1999.
Перевод - Екатерины Устинович, Евгения Устиновича
Редакция - Александры Мусиной