«Мать-и-мачеха»

Документальный мультфильм «Мать-и-мачеха» – это история еврейской эмиграции из СССР в 1960-х–1970-х гг. в текстах, написанных теми, кто стремился выехать, и теми, кого возмущало это стремление. В них – отчаяние многолетних просителей, трагедия расколотых семей, полемика о таких ключевых понятиях, как родина, народ, достоинство и норма, и едкий сарказм с обеих сторон.

Художник: Екатерина Кравцова
Сценарий: Галины Зелениной
Сведение звука: Григорий Сандомирский

В ролях: Александр Агаджанян, Светлана Бродецкая, Леонид Гельфман, Илья Долгопольский, Леонид Дрейер, Валерий Дымшиц, Галина Зеленина, Елена Калло, Псой Короленко, Алексей Кулаков, Ирина Мак, Светлана Минлос, Валерий Шейнкман, Мария Эндель

*

The animated documentary "Mother-and-Stepmother" is the history of Jewish emigration from the USSR in the 1960s and 1970s told through the writings of those who sought to leave and those vexed with such ambitions. They contain the despair of decades of petitions, the tragedy of divided families, polemics about key concepts such as homeland, people, dignity, and norm, and caustic sarcasm on both sides.

Artist: Ekaterina Kravtsova

Screenwriter, director, producer: Galina Zelenina

Sound mixer: Grigory Sandomirsky

Cast: Alexander Aghajanyan, Svetlana Brodetskaya, Leonid Gelfman, Ilya Dolgopolsky, Leonid Dreyer, Valery Dymshits, Galina Zelenina, Elena Kallo, Psoy Korolenko, Alexey Kulakov, Irina Mak, Svetlana Minlos, Valery Sheinkman, Maria Endel