Французский комикс «Элрик. Рубиновый трон» — пролист графического романа по миру Майкла Муркока

Французский комикс «Элрик. Рубиновый трон» — пролист графического романа по миру Майкла Муркока.

Ещё в начале 70-х Рой Томас печатал Элрика в выпусках о приключениях другой фэнтези-легенды Конана-варвара; в 80-х у альбиноса-волшебника выходила сольная серия Elric; для одного из импринтов DC Уилл Симонсон создал в 90-х приквел Making of a Sorcerer; мастер адаптаций Ф. Крейг Рассел тоже приложил свою руку к теме; а с начала 2000-х выходит Elric: The Balance Lost от Boom!Studios. Это всё в Америке, но однажды и в Европе решили создать комиксы по мотивам романов Муркока. Так появились серия графических романов сценариста Жюльена Блонделя и художников Дилье Поли, Робина Решта, Жана Бастида.

В самом начале книги авторы отсекают всякие претензии, типа «всё было не так», «я по другому вижу», «Муркок такого не писал». Предисловие самого Майкл гласит: создатели комикса попали в точку и показали Элрика таким, каким он и задуман. Всё по канону, гласящему, что главный герой - правитель древнего островного государства Мелнибонэ, с воинственным, горделивым и развращенным народом, веками диктовавшим свои условия соседям и видевшим смысл жизни в войне. Как и положено, высоко задирающие нос и размахивающие мечом по поводу и без, рано или поздно приходят к упадку и вымиранию, что и наблюдает читатель вместе с флегматичным Элриком, которому книги и знания оказались ближе, чем оружие. Но не стоит видеть в нём положительного героя, тихо страдающего в заданной обстановке – пусть Элрик неосознанно дистанцируется от мелнибонэвской жестокости, но он дитя своего народа, извращенное наследие которого у него в крови… и в крови тех девственниц, которых охотно пускает под нож его возлюбленная Симорил, омывая ею своего повелителя в целях ЗОЖ.

У Элрика есть двоюродный брат Йиркун, считающий, что его родственник ничего хорошего не делает, отдаляется от власти и мельнибонэйских забав и должен уступить трон ему. Он напоминает Шрама из «Короля-льва»: та же тактика подколок и попыток вызвать «на слабо» (чтобы Элрик всего лишь призвал главного бога Хаоса для доказательства своего права на трон), схожий план уничтожить соперника мечами его врагов и даже не протянутая вовремя рука. Но сам по себе комикс далёк от эстетики детского мультика: совсем не случайно создатели комикса ссылаются на стилистику Оливье Ледруа, следуя его идеям грандиозной чрезмерности. Художники, может быть, и не так усложняют пространство кадров деталями, но стремятся к этому, да и мрачные, гипертрофированные и затянутые в садо-мазо броню образы у них получаются неплохо. Благодаря этому атмосферу Мелнибоне можно описать как «бесконечная вечеринка сенобитов Клайва Баркера» — пресыщенная знать и её окружение уже не знает, чем себя занять и с удовольствием рубит, потрошит и насилует развлечения ради, охотно отдавая других (но не себя) в объятья жуткой боли. Крайне мерзкое и неприятное место. Эту окруженную непроходимым морским лабиринтом империю хотят завоевать Молодые Государства, чьи воины похожи больше на викингов или гномов.

В то время, как другие российские издатели предпочитают выпускать сдвоенные альбомы, чтобы не отпугивать читателей небольшим объёмом, «АСТ» не отступает от оригинала и выпускает под одной обложкой один том, в данном случае первый из заявленных четырех. «Рубиновый трон» не очень большой комикс (всего 46 страниц), но очень плотно скомпонованный по сюжету и действию: здесь и трагичная история появления главного героя на свет, и противопоставление устоям, и его отношения с близкими, и шпионские игры, и кровопролитное морское сражение, бок о бок с которым идёт предательство и неминуемая расплата за него, выставляющая Элрика в трагическом свете. Вроде как он хотел переменить окружающую реальность, но был вынужден идти у неё на поводу, приняв уготованную ему наследием предков и волей богов жестокую роль. И это самое начало истории, в которой даже не появился знаменитый пожиратель душ Буреносец, хотя Элрик уже заявлен, как Повелитель мечей. Рисунок в целом неплох, хорошо показаны мрачные стороны Мелнибонэ, соединяющие секс и предельное насилие. Обнажённой плоти хватает, но с ней почти всегда соседствует смерть. Замечена похожесть лиц ведущих персонажей, что-то из серии «этого мы сделаем альбиносом, а этого брюнетом с длинными волосами, а эта вообще женщина, все всё различат».

Помимо комикса, в достатке дополнительных материалов. Упомянутое предисловие Муркока, эскизы главгероев с подробными комментариями художников, зарисовки интерьеров, кораблей, окружающего мира, черновые и покрашенные версии страниц. Отдельно отмечу статью Уильяма Бланка «Элрик. К истокам мифа», рассказывающую о предпосылках и истории создания персонажа, о его культурном влиянии и о влиянии на него событий Второй Мировой и прочих глобальных перестановок в обществе, которые застал молодой Муркок, когда создавал своего самого известного персонажа. Очень качественная обложка альбома – с «золотыми» буквами, приятная на ощупь, видно, что издатели постарались и сделали на данную серию ставку.